租金不是一纸承诺，
是已经到位的资金。Not a promise to pay.
Rent that's already in place.
租客预存房租到APA 托管账户，每月付款日自动转给你。Tenants pre-fund rent into a APA escrow account. You're paid automatically on every rent date.
为什么用 RentBuddy Pay？Why landlords and agents choose RentBuddy Pay
保单和担保给的是承诺，托管给的是资金。Insurance and guarantors give you a promise.
RentBuddy Pay gives you the funds.
租金保障保险Rent guarantee insurance
买保单，出事后理赔。You pay for a policy, then claim.
- £房东自付保费You pay the premium
- !需填表、举证、等待审核Forms, evidence and waiting
- !受除外条款限制Subject to exclusions
机构担保Guarantor company
租客支付担保费，退款按提供方条款处理。Tenant pays a fee; refunds depend on provider terms.
- !出现欠租后先行赔付Pays out after arrears arise
- !随后向租客追偿Then recovers the debt from the tenant
- !需要等待担保审批Approval takes time
租客预存，按月自动转账Pre-funded by the tenant, paid monthly
租客自己的资金，按月转给你。The tenant's own funds, paid to you monthly.
- ✓房东 £0 成本£0 cost to landlords
- ✓租约开始前资金已足额到位Fully funded before the tenancy starts
- ✓无理赔、无追偿No claims, no debt recovery
- ✓每月自动到账Paid automatically every month
资金怎么存、怎么转，一目了然。Where the money sits, and how it moves.
钱在租客名下，单独记账Held for the tenant
分账及资金权利安排，以正式托管协议为准。Ledger and beneficial-rights arrangements are subject to the final escrow agreement.
合约付款日，自动转账Paid on the Contractual Rent Date
按已确认的支付安排，向合约收款方按月支付。Monthly payments to the contracted payee, under confirmed arrangements.
出现争议，后台实时跟进Disputes, tracked in your dashboard
Dispute Flag 的处理进度，后台实时可见。Follow every Dispute Flag's progress in your dashboard.
如果 RentBuddy 停止运营If RentBuddy stops trading
资金与 RentBuddy 自有资产分开。*Held separately from RentBuddy's own assets.*
* 资金安排和处置以适用法律、账户及支付条款、正式协议和有关指令为准。* Funds arrangements and treatment depend on applicable law, account and payment terms, the final agreement and relevant directions.
四步完成，起租日首月自动到账。Four steps. First month paid on day one.
邀请与确认Invite & confirm
租客邀请你，确认租约并填写收款账户。The tenant invites you. Confirm the tenancy and add your account.租客选择使用后，你可发送租约信息供其确认。For a tenant who has chosen RentBuddy Pay, send the tenancy details to confirm.
收款账户核验Account verified
按确认的服务流程核对收款方和账户信息。Payee and account details checked under the confirmed service process.
签署托管协议Sign the escrow agreement
在线签署，确定收款方、付款日和金额。Sign online: payee, rent date and amount.
资金到位，按月转账Funded, then paid monthly
租客存入资金，起租日首月到账。The tenant funds the account. First month paid on day one.
本服务由租客自愿选择，绝不作为租约条件。拟议安排中，房东每次只在租金到期日收到不超过一个月的租金；适用范围和正式协议须先确认。Use is voluntary and never a tenancy condition. Under the proposed arrangement, landlords receive no more than one month’s rent on each due date; eligibility and the final agreement must first be confirmed.
让每一份租约，
都从到位的资金开始。Start every tenancy
with the funds already in place.
房东、中介和 BTR 运营方均可免费接入。Free for landlords, letting agents and BTR operators.
